Egzamin "Prüfung Wirtschaftsdeutsch International"

Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa wspólnie z Instytutem Goethego w Warszawie organizuje Egzamin "Prüfung Wirtschaftsdeutsch International" (PWD).

Honorowane na całym świecie świadectwo Wirtschaftsdeutsch stanowi dokument potwierdzający bardzo dobrą znajomość języka niemieckiego ze szczególnym uwzględnieniem języka ekonomicznego.

Dobra znajomość jednego lub więcej języków obcych to dziś niewątpliwy atut na rynku pracy. Posiadanie Certyfikatu językowego daje dodatkowo kilka niezaprzeczalnych korzyści: są uznawane na całym świecie przez uczelnie oraz większość pracodawców, jasno określają poziom umiejętności językowych jego posiadacza, umożliwiają podjęcie studiów na zagranicznych uniwersytetach oraz stanowią cenny atrybut przy poszukiwaniu pracy.

Znajomość  języków w polskim społeczeństwie

Ponad połowa Polaków (ok. 55%) przyznaje, że nie zna żadnego języka obcego. Najwięcej, bo aż 23% społeczeństwa deklaruje znajomość języka rosyjskiego, około 20% angielskiego, niemieckiego 14%. Najczęstszą przyczyną rozpoczęcia nauki oraz certyfikacji swoich znajomości językowych są względy zawodowe. W badaniach szkoły językowej Berlitz taką przyczynę nauki przyznaje 80% kursantów. Najsilniejszą grupą polskiego społeczeństwa władającą językami obcymi są ludzie poniżej 35 roku życia.

Znajomość języków w Polsce jest silnie skorelowana z poziomem wykształcenia, dochodami oraz miejscem zamieszkania. Badania CBOS dowodzą, że 87% kadry kierowniczej i ludzi z wyższym wykształceniem posługuje się językami obcym. W mieście ponad połowa zna język obcy, a na wsi taka umiejętność dotyczy zaledwie jednej trzeciej mieszkańców. Wśród osób z wyższym wykształceniem oprócz względów zawodowych dodatkową motywacją do nauki języków stanowi podejście hobbistyczne możliwość lepszego poznania kultury innych krajów, perspektywa udanych i ciekawych podróży oraz nawiązanie nowych znajomości na świecie.

Znajomość języków obcych a poziom zarobków

Nauka języków obcych stała się popularna w Polsce z równoczesnym pędem Polaków do zdobycia wyższego wykształcenia. Po wejściu Polski do Unii Europejskiej dla tysięcy Polaków otworzyły się nowe możliwości znalezienia lepszej pracy oraz podjęcia studiów zagranicą. Również napływ nowych inwestycji do Polski wymusiły wśród przyszłych pracowników inwestycje w kształcenie znajomości  języków obcych. Dziś na rynku pracy trudno znaleźć ogłoszenia o pracę bez wymogu znajomości przynajmniej w stopniu komunikatywnym jednego języka obcego.

Dlatego też największą dziś grupą Polaków chcących zdobyć certyfikat językowy to studenci. Potwierdzają to również statystyki AHK Polska, współorganizatora egzaminu Prufung Wirtschaftdeutsch (PWD), gdzie  około 70% kandydatów stanowią studenci.
Znajomość języków obcych pomaga w znalezieniu pracy jak również przyczynia się do osiągania wyższego poziomu zarobków. Badania firmy Sedlak & Sedlak wykazują, że znajomość języków obcych znacząco wpływają na poziom zarobków w każdym wieku. Osoba znająca co najmniej trzy języki obce zarabiają średnio dwa razy więcej od osoby bez znajomości języków. Ogólnie badania można podsumować iż poziom zarobków wzrasta w raz z liczbą znajomości języków obcych oraz rangi stanowiska pracy. Warto wspomnieć, iż poziom może wzrosnąć znacząco przy znajomości rzadkich języków jak np. Chińskiego czy szwedzkiego.

Co daje certyfikat językowy?

Kompetencje językowe na odpowiednim poziomie to niezbędny wymóg pracy w międzynarodowym środowisku pracy ale także u polskich pracodawców. Większość osób uczących się języka obcego uważa, że najlepszym potwierdzeniem jego znajomości jest zdobycie certyfikatu językowego. Najczęstszym tego powodem jest przekonanie, że taki certyfikat będzie dodatkowym atutem na rynku pracy, który można dopisać do swojego cv, a także ewentualnie zwalniać z dodatkowych testów i rozmów kontrolnych podczas procesu rekrutacji.

W praktyce różnie z tym jednak bywa. Większość pracodawców uznaje międzynarodowe certyfikaty wydawane przez British Council, Uniwersytet Cambridge czy Instytut Goethego w przypadku języka niemieckiego i innych, oraz zwraca uwagę na posiadanie takich certyfikatów przez kandydata podczas przeglądania kandydatur. Najczęściej nie zwalniają one jednak od sprawdzenia ich praktycznych znajomości języka obcego, zwłaszcza w firmach gdzie na co dzień ma się kontakt z zagranicznymi klientami. Pracodawcy tłumaczą to tym, że posiadanie certyfikatu językowego nie zawsze gwarantuje wymaganego przez nich poziomu znajomości języka, zwłaszcza zdobytego w przeszłości, który może nie poświadczać stanu faktycznego.

Podsumowując, posiadanie certyfikatu językowego nie sprawia dziś już takiego wrażenia jak 10 lat temu, nie stanowi on w Polsce dużego ułatwienia w karierze, są one jednak cały czas doceniane przez pracodawców zwłaszcza o międzynarodowym charakterze. Świadczy o tym finansowanie nauki języków obcych przez pracodawców oraz nagradzanie pracowników podwyżkami w przypadku zdobycia określonego certyfikatu. Dlatego też popularność certyfikatów nie będzie słabnąć. Wymóg praktycznej znajomości języka obcego w procesie rekrutacji tłumaczy obecny wzrost popularności certyfikatów specjalistycznych, potwierdzających bardzo dobrą znajomość języka w obszarze prawa, biznesu, marketingu czy IT.

Jednym z takich certyfikatów jest egzamin PWD, współorganizowany przez AHK Polskę oraz Instytut Goethego. Jest to egzamin, który oprócz potwierdzenia znajomości języka standardowego wymaga bardzo dobrego rozumienia i znajomości fachowego języka w dziedzinie ekonomi i prawa, prowadzenia korespondencji handlowej a także umiejętność prowadzenia rozmowy w tych dziedzinach. Egzamin PWD jest organizowany dwa razy do roku w maju oraz listopadzie.
Wojciech Fabian, AHK Polska